Trainers
Another spoken language. Same class video.
A translated class is not a second shoot. You add a spoken track on the same on-demand video. GymnasTrack does not burn captions into the picture and does not auto-dub on upload.
Updated October 2, 2026
In Studio
Declare the language you recorded, consent to clone your voice, and review timed lines so they still fit the original windows. Generate, preview on the class player, then publish. You can regenerate one cue without re-billing the whole class.
- English, Spanish, French, German, Portuguese, and Italian. Each target language is its own row.
- Athletes only see published tracks. Original audio stays the default.
What it is not
It is not lip-sync, not a per-language mp4, and not a live Zoom dub. Spotify class music still mutes the video — including the translated track — while follow-class music is on.
Questions
- Do I re-render the video?
- No. The extra language is another spoken track on the same asset.
More in this audience
Trainers
Assign a snapshot. That is what your client trains.
Build a versioned program in GymnasTrack Studio, assign a snapshot, and your client follows that version on the athlete app until you assign another.
Read more
Trainers
Publish a VOD class your athletes can actually play
Build on-demand classes in Studio: public, unlisted, or roster, free or priced. Athletes play them on GymnasTrack. Priced checkout is on the web.
Read more
Trainers
Invite first. Then assign. They train in the athlete app.
Studio holds the roster. Invite clients, then assign a program snapshot. They open GymnasTrack and train. They do not run your builder.
Read more