Añade otro idioma sin volver a grabar.
Publica una pista hablada extra en la misma clase bajo demanda. Quien entrena sigue oyendo el original hasta que publicas y cambia.
Empieza la prueba gratis
- El mismo archivo de vídeo — otra pista de voz, no un segundo rodaje ni subtítulos quemados
- Revisas la transcripción, previsualizas el mix y publicas. Nada se dobla solo al subir
- Tu voz, con tu consentimiento. Inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano
Cómo funciona
Declara el idioma original
Consiente clonar tu voz a partir de la clase. GymnasTrack transcribe ese audio — no adivina el idioma.
Revisa, genera y previsualiza
Edita las líneas que tienen que caber en tiempo. Genera la pista extra y óyela en el mismo reproductor.
Publica cuando esté lista
Quien entrena elige el idioma en web y teléfono. El original sigue por defecto. Puedes regenerar una cue sin rehacer la clase.
Preguntas
¿Tengo que volver a grabar la clase?
No. Añades otra pista hablada en el mismo vídeo bajo demanda. La imagen no cambia.
¿Cuándo oyen la traducción?
Solo después de que revises, generes y publiques. Las clases siguen abriendo en el audio original hasta que cambian.
¿Es mi voz?
Sí, después de tu consentimiento. GymnasTrack no publica una voz de stock como si fueras tú.
Traduce una clase en Studio
Studio es el producto para entrenadores. Este sitio de marketing no lo es.
Empieza la prueba gratis